<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detstom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Стоматология детского возраста и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric dentistry and dental prophylaxis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3031</issn><issn pub-type="epub">1726-7218</issn><publisher><publisher-name>RPA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3031-2026-938</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detstom-938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Щадящая пластика для восстановления фарингиального кольца у больных с врожденной расщелиной неба</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A tissue-sparing technique for velopharyngeal sphincter reconstruction in patients with congenital cleft palate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9129-8086</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махкамов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mahkamov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махкамов Абдулхак Мохир угли, соискатель кафедры стоматологии, заместитель декана по медицинским направлениям</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abdulhak M. Mahkamov, DMD, PhD student, Deputy Dean for Medical Affair</p></bio><email xlink:type="simple">abdulhak.mahkamov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4624-6949</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амануллаев</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amanullayev</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амануллаев Рустам Азимджанович, доктормедицинских наук, профессор, профессор кафедрыдетской челюстно-лицевой хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustam A. Amanullayev, DDS, PhD, DSc, Professor,Department of the Pediatric Maxillofacial Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">dr.amanullaev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6167-6977</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махкамов</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maxkamov</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махкамов Мохир Эргашевич, доктор медицинскихнаук, профессор кафедры заболеваний и травматологиичелюстно-лицевой области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mokhir E. Mahkamov, DDS, PhD, DSc, Professor,Department of the Diseases and traumatology maxillofacial region</p></bio><email xlink:type="simple">mokhir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-6600-9539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давлетшин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davletshin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давлетшин Наиль Айратович, доктор медицинскихнаук, профессор, профессор кафедры детской стоматологии и ортодонтии Башкирского государственного медицинского университета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nail A. Davletshin, DDS, PhD, DSc, Professor, Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p></bio><email xlink:type="simple">davletshin_n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский международныйуниверситет Кимё</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kimyo International University in Tashkent</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский государственный медицинский университет</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent State Medical University</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><issue-title>Принято в печать</issue-title><elocation-id>938</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махкамов А.М., Амануллаев Р.А., Махкамов М.Е., Давлетшин Н.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махкамов А.М., Амануллаев Р.А., Махкамов М.Е., Давлетшин Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mahkamov A.M., Amanullayev R.A., Maxkamov M.E., Davletshin N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.detstom.ru/jour/article/view/938">https://www.detstom.ru/jour/article/view/938</self-uri><abstract><p>Актуальность. Врожденная расщелина неба (ВРН) является одной из наиболее тяжелых форм пороков развития челюстно-лицевой области. Несмотря на разнообразие хирургических методов, результаты лечениядетей с ВРН часто оказываются неудовлетворительными. После операции у пациентов могут возникнуть послеоперационные дефекты, требующие дополнительных хирургических вмешательств. Целью нашего исследования стало изучить и модернизировать методику урано-, вело- и фарингопластики с проведением одновременного восстановления небно-глоточного кольца. Материалы и методы. Данная работа проводился в Республиканской детской многопрофильной больнице города Нукуса (Каракалпакская Республика), Узбекистан. Обследованы 280 больных с врожденной расщелиной губы и неба (ВРГН), при этом результаты сравнивали с итогами ранее проведенных операций. Из числа исследованных пациентов выделено 120 детей и 68 взрослых пациентов с BPH, 34 – с ВРГН, 18 – с двусторонним ВРГН. В первую группу вошли 35 больных, вторую группу составляли 85 больных (42 – больные, перенесшие хейлопластику, и 43 – первичные изолированныерасщелины неба со степенью выраженности расщелины по классификации Л.Е. Фроловой IIIa – 16, IIIб – 17). Обследование больных проводили совместно с лор-специалистами для оценки изменения носоглоточного пространства. Результаты. Изучая анамнез выделенных пациентов, определили виды послеоперационных осложнении. Чтобы добиться сужения глоточного кольца, мы предлагаем использовать мышечно-слизистый лоскут на ножке, расположенный в боковой стенке глотки. Этот лоскут будет механически способствовать сокращению и поднятию мягкого неба, закрывая носоглоточное пространство. Заключение. При выполнении ранней велопластики до хейлопластики сила мышц и рубцов приводит к расширению расщелины губы. Ранняя хейло-велопластика приводит к снижению патологических изменениях тканей носоглоточного пространства. Результаты исследования показали, что предложенная методика позволяет улучшить результаты логопедической коррекции звука и ускорить процесс реабилитации</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Congenital cleft palate (CP) is among the most severe craniofacial malformations. Despite the numerous surgical techniques available, outcomes in affected children remain suboptimal. Postoperative defects may developand require additional surgical intervention. Objective. To evaluate and refine a combined technique incorporating palatoplasty, veloplasty, and pharyngoplasty for single-stage reconstruction of the velopharyngeal sphincter. Materials and methods. The study was conducted at the Republican Children’s Multidisciplinary Medical Center in Nukus, Republic of Karakalpakstan, Uzbekistan. A total of 280 patients with cleft lip and palate (CLP) were evaluated, and the findings were compared with the outcomes of previously performed surgical procedures. From this cohort, a subgroup was selected comprising 120 children and 68 adults with cleft palate (CP), 34 patients with CLP, and 18 patients with bilateral cleft lip and palate (BCLP). The 120 children were divided into Group 1 (n = 35) and Group 2 (n = 85). Group 2 comprised 42 patients who had previously undergone cleft lip repair and 43 patients with previously untreated isolated cleft palate. According to the L. E. Frolova classification, 16 clefts were grade IIIa and 17 were grade IIIb. The patients were assessed in collaboration with otorhinolaryngologists to evaluate changes in the dimensions of the nasopharyngeal airway. Results. Review of the patients’ medical histories identified the types of postoperative complications. To narrow the velopharyngeal port, we propose using a pedicled myomucosal flap raised from the lateral pharyngeal wall. The flap mechanically assists soft-palate contraction and elevation, thereby promoting velopharyngeal closure. Conclusion. When veloplasty is performed before cleft lip repair, muscle contraction and scar tension can widen the lip cleft. Early combined cleft lip repair and veloplasty reduces pathological changes in the nasopharyngeal tissues. The proposed technique improves the effectiveness of speech therapy for articulation disorders and shortens the rehabilitation period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная расщелина неба</kwd><kwd>небно-глоточная недостаточность</kwd><kwd>евстахиева труба</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital cleft palate</kwd><kwd>velopharyngeal insufficiency</kwd><kwd>Eustachian tube</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаков Г.В, Гончакова С.Г. Хирургическое лечение детей с врожденными односторонними расщелинами верхней губы. Head and Neck. Голова и шея. Российский журнал. 2015;(1):27-30. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=23754206</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonchakov G.V., Gonchakova S.G. Surgical treatment of children with inherited unilateral lip clefts. Head and neck. Russian Journal. 2015;(1):27-30. (In Russ.). Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=23754206</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетшин НА, Чуйкин СВ, Останин АВ, Чуйкин ОС, Кучук КН, Билак АГ, и др. Хирургическая реабилитация пациента с небно-глоточной недостаточностью при врожденной расщелине неба после уранопластики (клинический случай). Проблемы стоматологии. 2022;18(3):109-113. https://doi.org/10.18481/2077-7566-2022-18-3-109-113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davletshin N.A., Chuykin S.V., Ostanin A.V., Chuykin O.S., Kuchuk K.N., Bilak A.G., et al. Surgical rehabilitation of a patient with palato-pharynteral insufficiency with congenital cleft palate after uranoplasty. Actual problems in dentistry. 2022;18(3):109-113 (In Russ.). https://doi.org/10.18481/2077-7566-2022-18-3-109-113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базина ИГ, Лопатин АВ, Мкртумян ЭС, Васильева ЕП. Использование тубулированного лоскута задней стенки глотки у пациентов с нёбно-глоточной недостаточностью после уранопластики. Детская хирургия. 2017;21(6):306-310. http://dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2017-21-6-306-310</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazina I.G., Lopatin A.V., Mkrtumyan E.S., Vasil’eva E.P. The use of a tubulated flap from the posterior pharyngeal wall in patients with palatopharyngeal insufficiency after uranoplasty. Detskaya khirurgiya (Russian Journal of Pediatric Surgery). 2017;21(6):306-310 (In Russ.). http://dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2017-21-6-306-310</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов АдА, Макленнан АБ, Рябкова МГ, Донин ИМ, Волков ЮО, Парфенов ДС, и др. Междициплинарный подход к лечению детей с расщелиной губы и неба в периоде новорожденности. Системная интеграция в здравоохранении. 2017;(2)20:52-59. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=32394309</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov A.A., Maclennan A.B.,Ryabkova M.G., Donin I.M.,Volkov Y.O., Parfenov D.S., et al. Interdisciplinary approach to treatment of children with cleft lip and palate in the newborn period. Systems integration in public health. 2017;(2) 20:52-59. (In Russ.). Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=32394309</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обухова НВ, Мамедов АдА. Возрастные особенности фонетического оформления речи у детей с врожденной расщелиной неба. Специальное образование. 2022;(4):77-95. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=49989916</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obukhova N. V., Mamedov Ad. A. Age-related specific features of the phonetic aspect of speech in children with congenital cleft palate. Special Education. 2022;(4):77-95 (In Russ.). Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=49989916</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makhkamov M.E, Makhkamova M.M., Artikbaev M.B., Erejepov B.B. Differential approach to the treatment of children with cleft lip and palate In Karakalpakstan. IOSR Journal of Dental and Medical Sciences. 2023;22(11-4):42-43. Режим доступа: https://www.iosrjournals.org/iosr-jdms/papers/ Vol22-issue11/Ser-4/K2211044243.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhkamov M.E, Makhkamova M.M., Artikbaev M.B., Erejepov B.B. Differential approach to the treatment of children with cleft lip and palate In Karakalpakstan. IOSR Journal of Dental and Medical Sciences. 2023;22(11-4):42-43. Available from: https://www.iosrjournals.org/iosr-jdms/papers/Vol22-issue11/Ser-4/K2211044243.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ешиев АМ. Сравнительная характеристика применение абсорбирующего раневого покрытия «Тахакомб» после уранопластики врожденной расщелины неба. Вестник медицины и образования. 2022;(3):27-31. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=48618735</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eshiev A.M. Comparative characteristics of the absorbent wound coating "Tachacombe" after uranoplasty for congenital cleft palate. Bulletin of medicine and education. 2022;(3):27-31 (In Russ.). Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=48618735</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапович АА, Багиров ИХ, Лесковская ЕО, Горбачев АН. Реабилитация пациентов с врожденной расщелиной верхней губы и неба. Современная стоматология. 2025;(1):50-54. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82704028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astapovich A., Bagirov I., Leskovskaya E., Gorbachev A. Rehabilitation of patients with congenital cleft of the upper lip and palate. 2025;(1):50-54. Sovremennaya stomatologiya (In Russ.). Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82704028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов АдА, Ивойлов АЮ, Гончарова ОВ, Обухова НВ, Стебелева ЮВ, Яновский ВВ, и др. Оценка результатов исследования речи детей после уранопластики. Вопросы практической педиатрии. 2022;17(2):47–54. https://doi.org/10.20953/1817-7646 2022-2-47-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov Ad.A., Ivoilov A.Yu., Goncharova O.V., Obukhova N.V, Stebeleva Yu.V., Yanovsky V.V., et al. Condition of ENT organs in children after cleft palate repair. Vopr. prakt. pediatr. (Clinical Practice in Pediatrics). 2021;16(6):68–76. (In Russ.). https://doi.org/10.20953/1817-7646-2021-6-68-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anastassov YC. Gingivoperiosteoplasty in 3-to-5- year-old patients with cleft lip and palate: a preliminary communication. Folia Med (Plovdiv). 2000;42(2):80-83.Режим доступа: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11217292/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anastassov YC. Gingivoperiosteoplasty in 3-to-5-year-old patients with cleft lip and palate: a preliminary communication. Folia Med (Plovdiv). 2000;42(2):80-83. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11217292/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhat AM. Prosthetic rehabilitation of a completely edentulous patient with palatal insufficiency. Indian J Dent Res. 2007;18(1):35-37. https://doi.org/10.4103/0970-9290.30921</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhat AM. Prosthetic rehabilitation of a completely edentulous patient with palatal insufficiency. Indian J Dent Res. 2007;18(1):35-37. https://doi.org/10.4103/0970-9290.30921</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guerrero CA. Cleft lip and palate surgery: 30 years follow-up. Ann Maxillofac Surg. 2012;Jul;2(2):153-157. https://doi.org/10.4103/2231-0746.101342</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guerrero CA. Cleft lip and palate surgery: 30 years follow-up. Ann Maxillofac Surg. 2012 Jul;2(2):153-157. https://doi.org/10.4103/2231-0746.101342</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sloan GM. Posterior pharyngeal flap and sphincter pharyngoplasty: the state of the art. Cleft Palate Craniofac J. 2000;37(2):112-122. https://doi.org/10.1597/1545-1569_2000_037_0112_ ppfasp_2.3.co_2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sloan GM. Posterior pharyngeal flap and sphincter pharyngoplasty: the state of the art. Cleft Palate Craniofac J. 2000;37(2):112-122. https://doi.org/10.1597/1545-1569_2000_037_0112_ppfasp_2.3.co_2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witt P, Cohen D, Grames LM, Marsh J. Sphincter pharyngoplasty for the surgical management of speech dysfunction associated with velocardiofacial syndrome. Br J Plast Surg. 1999;52(8):613-618. https://doi.org/10.1054/bjps.1999.3168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witt P, Cohen D, Grames LM, Marsh J. Sphincter pharyngoplasty for the surgical management of speech dysfunction associated with velocardiofacial syndrome. Br J Plast Surg. 1999;52(8):613-618. https://doi.org/10.1054/bjps.1999.3168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seagle MB, Patti CS, Williams WN, Wood VD. Submucous cleft palate: a 10-year series. Ann Plast Surg. 1999;42(2):142-148. https://doi.org/10.1097/00000637-199902000-00006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seagle MB, Patti CS, Williams WN, Wood VD. Submucous cleft palate: a 10-year series. Ann Plast Surg. 1999;42(2):142-148. https://doi.org/10.1097/00000637-199902000-00006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
