<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detstom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Стоматология детского возраста и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric dentistry and dental prophylaxis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3031</issn><issn pub-type="epub">1726-7218</issn><publisher><publisher-name>RPA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3031-2021-21-4-271-276</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detstom-426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стоматологические составляющие качества жизни у пациентов ортодонтического профиля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dental aspects of quality of life in orthodontic  patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3179-3480</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горлачёва</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Harlachova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горлачева Татьяна Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры ортодонтии</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Harlachova, DMD, PhD, Associate Professor, Department of Orthodontics</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">terechova15t@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2647-5082</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tserakhava</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терехова Тамара Николаевна, доктор медицинских наук, профессор кафедры стоматологии детского возраста</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara N. Tserakhava, DMD, PhD, DSc, Professor, Department of Pediatric Dentistry</p><p>Minsk</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>271</fpage><lpage>276</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горлачёва Т.В., Терехова Т.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горлачёва Т.В., Терехова Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Harlachova T.V., Tserakhava T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.detstom.ru/jour/article/view/426">https://www.detstom.ru/jour/article/view/426</self-uri><abstract><p>Актуальность. Ранее проведенные исследования свидетельствуют о повышении качества жизни, связанного со здоровьем, пациентов после проведенного ортодонтического лечения. Представляет интерес изучение влияния различных ортодонтических аппаратов на качество жизни пациентов. Цель исследования – изучение динамики стоматологических показателей качества жизни пациентов с зубочелюстными аномалиями в процессе ортодонтического лечения с использованием различных технологий (систем, аппаратов).Материалы и методы. С использованием валидированной русскоязычной версии международного опросника «Профиль влияния стоматологического здоровья» OHIP-49RU изучено качество жизни в четырех группах пациентов: 1-я – с зубочелюстными аномалиями, не использующих ортодонтические аппараты (n = 35), 2-я – со съемными ретенционными аппаратами (n = 32), 3-я – с металлической брекетсистемой (n = 30), 4-я – с керамической брекет-системой (n = 33). Статистическая обработка проведена в программе Statistica 10. Использованы методы описательной статистики, достоверность различий признаков определяли методами непараметрической статистики: с использованием критериев Краскела – Уоллиса Н, z и критерия соответствия χ2 с поправкой Йетса.Результаты. При анализе суммы баллов семи разделов анкеты OHIP-49RU выявлены статистически достоверные различия среди изучаемых групп пациентов (1-я – функциональные ограничения (H = 9,15; p &lt; 0,05), 2-я – физическая боль (H = 13,98; p &lt; 0,01), 3-я – психологический дискомфорт (H = 23,04; p &lt; 0,001), 4-я – физическая нетрудоспособность (H = 24,73; p &lt; 0,001), 5-я – психологическая нетрудоспособность (H = 11,03; p &lt; 0,05), 6-я – социальная нетрудоспособность (H = 16,21; p &lt; 0,01), 7-я – социальная инвалидность (H = 7,91; p &lt; 0,05)).Выводы. Лучшие показатели качества жизни по большинству разделов анкеты имеют пациенты, завершившие ортодонтическое лечение и использующие съемные ретенционные аппараты в ночное время суток, худшее – пациенты с зубочелюстными аномалиями, обратившиеся к врачу-ортодонту. Пациенты, использующие брекет-систему, имеют более высокую сумму баллов по разделу анкеты «Физическая боль» (6,5 (3,0-8,0) с металлической и 4,0 (2,0-7,0) с керамической брекет-системой). Качество жизни пациентов с металлической и керамической брекет-системами не имеет статистически достоверных различий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Previous studies have shown an improvement in orthodontic patients’ health-related quality of life. It is interesting to study the effect of various orthodontic appliances on the patients’ quality of life. Purpose – to study the changes in dental parameters of the quality of life in patients with malocclusion before orthodontic treatment, during treatment with metal and ceramic vestibular braces and after treatment, using removable retainers.Materials and methods. Using a validated Russian version of Oral Health Impact Profile (OHIP-49RU), we surveyed the quality of life in four patient groups: 1 - with malocclusion (n = 35), 2 – with removable retainers (n = 32), 3 – with metal brackets (n = 30), 4 – with ceramic brackets (n = 33). Statistical processing was carried out in Statistics 10. The study used descriptive statistics methods, e.g., nonparametric test methods determined the significance of sign differences: using the Kruskal-Wallis H, z tests and the χ2 test with Yates' correction.Results. OHIP-49 score analysis revealed statistically significant differences among the studied groups of pa- tients (1 - functional limitation (H = 9.15; p &lt;0.05), 2 - physical pain (H = 13.98; p &lt; 0.01), 3 - psychological discomfort (H = 23.04; p &lt;0.001), 4 - physical disability (H = 24.73; p &lt;0.001), 5 - psychological disability (H = 11.03; p &lt; 0.05), 6 - social disability (H = 16.21; p &lt;0.01), 7 - handicap (H = 7.91; p &lt;0.05)).Conclusions. The patients, who had completed the orthodontic treatment and used removable retainers at night, demonstrated the best score in most sections of the questionnaire and the patients with malocclusion, who had presented to an orthodontist - the worst. Patients with the brackets had a higher score on the "Physical pain" section of the questionnaire (6.5 (3.0-8.0) with metal braces and 4.0 (2.0-7.0) with ceramic bracket system). The quality of life in patients with metal and ceramic brackets did not have statistically significant differences. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>связанное со стоматологическим здоровьем</kwd><kwd>зубоче- люстные аномали</kwd><kwd>металлическая брекет-система</kwd><kwd>керамическая брекет-система</kwd><kwd>ортодонтические ретенционные аппараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>oral health-related quality of life</kwd><kwd>malocclusion</kwd><kwd>metal brackets</kwd><kwd>ceramic brackets</kwd><kwd>orthodontic retainers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gábris K, Márton S, Madléna M. Prevalence of malocclusions in Hungarian adolescents. Eur J Orthod. 2006;28(5):467-70. doi: 10.1093/ejo/cjl027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gábris K, Márton S, Madléna M. Prevalence of malocclusions in Hungarian adolescents. Eur J Orthod. 2006;28(5):467-70. doi: 10.1093/ejo/cjl027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciuffolo F, Manzoli L, D'Attilio M, Tecco S, Muratore F, Festa F, и др. Prevalence and distribution by gender of occlusal characteristics in a sample of Italian secondary school students: a cross-sectional study. Eur J Orthod. 2005;27(6):601-6. doi: 10.1093/ejo/cji043</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciuffolo F, Manzoli L, D'Attilio M, Tecco S, Muratore F, Festa F, et al. Prevalence and distribution by gender of occlusal characteristics in a sample of Italian secondary school students: a cross-sectional study. Eur J Orthod. 2005;27(6):601-6. doi: 10.1093/ejo/cji043</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gelgor IE, Karaman AI, Ercan E. Prevalence of malocclusion among adolescents in Central Anatolia. Eur J Dent. 2007;1(3):125-131. Режим доступа: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19212555/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelgor IE, Karaman AI, Ercan E. Prevalence of malocclusion among adolescents in Central Anatolia. Eur J Dent. 2007;1(3):125-131. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19212555/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akbari M, Lankarani KB, Honarvar B, Tabrizi R, Mirhadi H, Moosazadeh M. Prevalence of malocclusion among Iranian children: A systematic review and meta-analysis. Dent Res J (Isfahan). 2016;13(5):387-395. doi: 10.4103/1735-3327.192269</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akbari M, Lankarani KB, Honarvar B, Tabrizi R, Mirhadi H, Moosazadeh M. Prevalence of malocclusion among Iranian children: A systematic review and meta-analysis. Dent Res J (Isfahan). 2016;13(5):387-395. doi: 10.4103/1735-3327.192269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thilander B, Pena L, Infante C, Parada SS, de Mayorga C. Prevalence of malocclusion and orthodontic treatment need in children and adolescents in Bogota, Colombia. An epidemiological study related to different stages of dental development. Eur J Orthod. 2001;23(2):153-67. doi: 10.1093/ejo/23.2.153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thilander B, Pena L, Infante C, Parada SS, de Mayorga C. Prevalence of malocclusion and orthodontic treatment need in children and adolescents in Bogota, Colombia. An epidemiological study related to different stages of dental development. Eur J Orthod. 2001;23(2):153-67. doi: 10.1093/ejo/23.2.153</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко НМ, Багненко АС, Гребнев ГА. Распространенность зубочелюстных аномалий у детей школьного возраста в Ленинградской области. Российская стоматология. 2015;8(4):70-57. doi:10.17116/rosstomat20158470-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko NM, Bagnenko AS, Grebnev GA. The prevalence of the dento-maxillofacial abnormalities in the schoolchildren in Leningrad region. Russian Stomatology. 2015;8(4):70-57. (In Russ). doi:10.17116/rosstomat20158470-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина ЭМ, Кузьмина ИН, Васина СА, Смирнова ТА. Стоматологическая заболеваемость населения России. Состояние твердых тканей зубов. Распространенность зубочелюстных аномалий. Потребность в протезировании. Москва:МГМСУ. 2009;236 с. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21357111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina EM, Kuzmina IN, Vasina SA, Smirnova TA. Oral diseases prevalence among russIan population. Teeth condition. Dentofacial abnormalities. Prosthetic treatment need. Moscow:MSMSU.2009;236 p. (In Russ). Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21357111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бриль ЕА, Шеломенцева ОВ, Сяткина КГ, Макарова ЮА, Иванов АН, Черепанова ДС, и др.Распространенность и структура зубочелюстных аномалий и деформаций у детей и подростков г. Красноярска. Институт стоматологии.2020; 1:84-85. Режим доступа: https://instom.spb.ru/catalog/article/15392/?view=pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bril EA, Shelomentseva OV, Syatkina KG, Makarova YuA, Ivanov AN, Cherepanova DS, et al. The prevalence and structure of dentoalveolar anomalies and deformations in children and adolescents of the city of Krasnoyarsk. The Dental Institute. 2020; 1:84-85. (In Russ). Available from: https://instom.spb.ru/catalog/article/15392/?view=pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куроедова ВД, Макарова АН. Распространенность зубочелюстных аномалий у взрослых и доля асимметричных форм среди них. Мир медицины и биологии. 2012;8(4):031-035. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuroyedova VD, Makarov AN. The prevalence of dentoalveolar anomalies in adults and the proportion of asymmetric forms among them. The world of medicine and biology. 2012; 2012;8(4):031-035. (In Russ). Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=18486236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горлачева ТВ. Структура зубочелюстных аномалий и нуждаемость в ортодонтическом лечении лиц с формирующимся и сформированным постоянным прикусом. Современная стоматология. 2021;1:68-74. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=44930166</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorlacheva TV. The structure of dentoalveolar anomalies and the need for orthodontic treatment of persons with developing and formed permanent bite. Sovremennaya stomatologiya. 2021;1:68-74. (In Russ). Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=44930166</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская АС, Джангильдин ЮТ, Гарданова ЖР, Слабковская АБ, Грицаюк ВБ, Ишукин СЛ, и др. Значение оценки качества жизни у пациентов с зубочелюстными аномалиями в процессе ортодонтического лечения. Вестник неврологии, психиатрии и нейрохирургии. 2017;11:67-71. Режим доступа: https://panor.ru/articles/znachenie-otsenki-kachestvazhizni-u-patsientov-s-zubochelyustnymi-anomaliyami-vprotsesse-ortodonticheskogo-lecheniya/49208.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya AS, Dzhangildin YuT, Gardanova ZhR, Slabkovskaya AB, Gritsayuk VB, Ishukin SL, et al. Meaning of evaluation of quality of life in patients with dentoalveolar anomalies during orthodontic treatment. Bulletin of Neurology, Psychiatry and Neurosurgery. 2017;11:67-71. (In Russ). Available from: https://panor.ru/articles/znachenie-otsenki-kachestvazhizni-u-patsientov-s-zubochelyustnymi-anomaliyami-vprotsesse-ortodonticheskogo-lecheniya/49208.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансур ЮП, Казанцева ИА. Качество жизни взрослых пациентов с аномалиями окклюзии в ходе ортодонтического лечения. Современные проблемы науки и образования. 2014;4 :295-295. Режим доступа: https://science-education.ru/ru/article/view?id=14062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansour YuP, Kazantseva IA. Quality of life of adult patients with malocclusion during orthodontic treatment. Modern problems of science and education. 2014;4:295295. (In Russ). Available from: https://science-education.ru/ru/article/view?id=14062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гилева ОС, Либик ТВ, Халилаева ЕВ, Данилов КВ, Халявина ИН, Гилева ЕС, и др. Стоматологическое здоровье в критериях качества жизни. Медицинский вестник Башкортостана. 2011;6(3):6-11. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17047841</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gileva OS, Libik TV, Khalilayeva EV, Danilov KV, Khalyavina IN, Gileva YeS, et al. Dental health in life quality criteria. Bashkortostan Medical Journal. 2011; 2011;6(3):6-11. (In Russ.). Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17047841</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барер ГМ, Гуревич КГ, Смирнягина ВВ, Фабрикант ЕГ. Использование стоматологических измерений качества жизни. Стоматология для всех. 2006;2:4-7 Режим доступа: https://e-stomatology.ru/pressa/periodika/st_d_f/2_2006/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barer GM, Gurevich KG, Smirnyagina VV, Fabrikant EG. Use of dental measurements of quality of life. Stomatology for All. 2006;2:4-7. (In Russ). Available from: https://e-stomatology.ru/pressa/periodika/st_d_f/2_2006/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma R, Drummond R, Wiltshire W, Schroth R, Lekic M, Bertone M, и др. Quality of life in an adolescent orthodontic population. Angle Orthod. 2021;91(6):718-724. doi: 10.2319/062820-592.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma R, Drummond R, Wiltshire W, Schroth R, Lekic M, Bertone M, и др. Quality of life in an adolescent orthodontic population. Angle Orthod. 2021;91(6):718-724. doi: 10.2319/062820-592.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AlSeraidi M, Hansa I, Dhaval F, Ferguson DJ, Vaid NR. The effect of vestibular, lingual, and aligner appliances on the quality of life of adult patients during the initial stages of orthodontic treatment. Prog Orthod. 2021;22(1):3. doi: 10.1186/s40510-020-00346-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AlSeraidi M, Hansa I, Dhaval F, Ferguson DJ, Vaid NR. The effect of vestibular, lingual, and aligner appliances on the quality of life of adult patients during the initial stages of orthodontic treatment. Prog Orthod. 2021 Jan 18;22(1):3. doi: 10.1186/s40510-020-00346-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
