<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detstom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Стоматология детского возраста и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric dentistry and dental prophylaxis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3031</issn><issn pub-type="epub">1726-7218</issn><publisher><publisher-name>RPA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3031-2020-20-2-137-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detstom-221</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности ортодонтического лечения пациентов с расщелиной губы и неба</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aspects of orthodontic protocol in cleft lip and palate patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7150-9216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудник</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudnik</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дудник Олеся Викторовна, к.м.н., доцент кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dudnik Olesya V., PhD, Associate Professor of the department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">oldudnik87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7257-0991</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамедов</surname><given-names>Ад. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedov</surname><given-names>Ad. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамедов Адиль Аскерович, д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, зав. кафедрой стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mamedov Adil A., DSc, Professor, Honored Doctor of the Russian Federation, Head of the department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mmachildstom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5626-2961</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адмакин</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Admakin</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адмакин Олег Иванович, д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, зав. кафедрой профилактики и коммунальной стоматологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Admakin Oleg I., DSc, professor, Honored Doctor of the Russian Federation, Head of the department of Prophylaxis and Communal Dentistry</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">admakin1966@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4530-4721</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скакодуб</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skakodub</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скакодуб Алла Анатольевна, к.м.н., доцент кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Skakodub Alla A., PhD, Associate Professor, Head of the department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">skalla71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>Y. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волков Юрий Олегович, к.м.н., доцент кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volkov Yuriy O., PhD, Associate Professor, Head of the department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">volkov_y_o@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оджаггулиева</surname><given-names>Г. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odzhaggulieva</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оджаггулиева Гюнай Эльхан кызы, аспирант кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Odzhaggulieva Gunel Elhan, postgraduate student of the department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ordinator_008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахметханов</surname><given-names>С.-М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аkhmetkhanov</surname><given-names>S-M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахметханов Саид-Магомед Ахметханович, аспирант кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аkhmetkhanov Said-Magomed A., postgraduate student of department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">akhmetkhanov_sm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горлова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorlova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горлова Наталья Вячеславовна, аспирант кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gorlova Natalia V., postgraduate student of the department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ngv26@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ма</surname><given-names>Гопэй</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ma</surname><given-names>Guopei</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ма Гопей, аспирант кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ma Guopei, postgraduate student of the department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">maguopei2008@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рустамова</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rustamova</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рустамова Гунель Бахман кызы, ординатор кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustamova Gunel, resident of the department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gyunel.rustamova.94@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>137</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дудник О.В., Мамедов А.А., Адмакин О.И., Скакодуб А.А., Волков Ю.О., Оджаггулиева Г.Э., Ахметханов С.А., Горлова Н.В., Ма Г., Рустамова Г.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дудник О.В., Мамедов А.А., Адмакин О.И., Скакодуб А.А., Волков Ю.О., Оджаггулиева Г.Э., Ахметханов С.А., Горлова Н.В., Ма Г., Рустамова Г.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dudnik O.V., Mamedov A.A., Admakin O.I., Skakodub A.A., Volkov Y.O., Odzhaggulieva G.E., Аkhmetkhanov S.A., Gorlova N.V., Ma G., Rustamova G.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.detstom.ru/jour/article/view/221">https://www.detstom.ru/jour/article/view/221</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Врожденная патология челюстно-лицевой области является одним из наиболее тяжелых пороков развития лица и челюстей, требующая в реабилитации таких пациентов комплексного подхода, включающего участие врачей различных специальностей, одним из которых является стоматолог-ортодонт. Особенностью ортодонтического лечения является сложность фиксации брекет-систем, а также затруднительная гигиена полости рта, вызванная выраженной деформацией и смещением фрагментов челюстнолицевой области.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Повышение эффективности ортодонтического лечения и уровня гигиены полости рта у пациентов с расщелиной губы и неба в период постоянного прикуса.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании проведено сравнение эффективности фиксации брекет-систем техникой прямого и непрямого бондинга, а также уровня гигиены полости рта во время ортодонтического лечения с применением ирригаторов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Результаты исследования показали разницу в эффективности применения прямого и непрямого методов фиксации брекет-систем у пациентов с расщелиной губы и неба. Применение ирригаторов в качестве дополнительных средств гигиены полости рта продемонстрировало положительную динамику гигиенических показателей.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Результаты исследования показали преимущество применения техники непрямого бондинга, а для повышения уровня гигиены полости рта использование дополнительных средств гигиены.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Cleft lip and palate is one of the severe malformations of the face and jaw, requiring a comprehensive approach to the rehabilitation of the patients, including doctors of various specialties, one of which is orthodontists. A feature of orthodontic treatment is difficulty of fixing bracket systems, as well as lowering the level of oral hygiene, caused by deformation and displacement of fragments of the maxillofacial region.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. Improving the effectiveness of orthodontic treatment and hygiene of the oral caviti in patients with cleft lip and palate in permanent bite period.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A comparison was made of the effetctiveness of fixing brackets systmes with direct and indirect bonding techniques and the effectiveness of oral hygiene during orthodontic treatment using irrigators.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of the study showed a difference in the effectiveness of using direct and indirect methods of fixing bracket systems in patients with cleft and palate. The use of irrigators as additional means of oral hygiene has demonstrated a positive dynamic of hygiene indices.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Results of the study demonstrate the advantages of fixation the brackets by indirect bonding and use additional hygiene products irrigator for improving of oral hygiene.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>расщелина губы и неба</kwd><kwd>ортодонтическое лечение</kwd><kwd>непрямая фиксация</kwd><kwd>гигиена полости рта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cleft lip and palate</kwd><kwd>orthodontic treatment</kwd><kwd>direct and indirect bonding</kwd><kwd>oral hygiene</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Персин Л. С. Ортодонтия. Диагностика и лечение зубочелюстно-лицевых аномалий и деформаций. Москва: ГЭОТАР Медиа. 2016:63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. S. Persin. Orthodontics. Diagnostics and treatment of dental-facial anomalies and deformation. Moscow: GEOTAR-Media. 2016:63-66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова М. А., Александрова Л. И. Качество жизни детей с врожденной расщелиной губы и неба. Детская стоматология и профилактика. 2018;3(66):54-57. https://doi.org/10.25636/PMP.3.2018.3.10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. A. Danilova, L. I. Aleksandrova. Quality of life of children with congenital cleft lip and palate. Pediatric dentistry and prevention. 2018;3(66):54-57. (In Russ.). https://doi.org/10.25636/PMP.3.2018.3.10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова О. А., Червинец Ю. В., Матлаева А. С. Изменение тканей и органов полости рта во время ортодонтического лечения зубочелюстных аномалий и деформаций. Стоматология детского возраста и профилактика. 2015;ХIV;1(52):29-33. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23382541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O. A. Gavrilova, Yu. V. Chervinets, A. S. Matlaeva. Change of tissues and organs of the oral cavity during orthodontic treatment of dental anomalies and deformations. Pediatric dentistry and prevention. 2015;ХIV;1(52):29-33. (In Russ.). https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23382541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуйкин С. В., Персин Л. С., Давлетшин Н. А. Врожденная расщелина верхней губы и неба. Москва: Московское Медицинское информационное агентство. 2008. https://elibrary.ru/item.asp?id=19544560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. V. Chuikin, L. S. Persin, N. A. Davletshin. Congenital cleft of the upper lip and palate. Moscow: Moscow Medical information Agency. 2008. (In Russ.). https://elibrary.ru/item.asp?id=19544560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доменюк Д. А., Ведешина Э. Г., Дмитриенко С. В. Использование основных анатомических ориентиров для определения соответствия размеров зубов параметрам зубочелюстных дуг. Стоматология детского возраста и профилактика. 2015;ХIV;4(55):45-50. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25373528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. A. Domenyuk, E. G. Vedeshina, S. V. Dmitrienko. Use of basic anatomical landmarks to determine the correspondence of the size of teeth to the parameters of the dentition arches. Pediatric dentistry and prevention. 2015;ХIV;4(55):45-50. (In Russ.). https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25373528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. I. Arshad, Mohammad Khursheed Alam, Mohd. Fadhli Khamis. Assessment of complete unilateral cleft lip and palate patients: Determination of factors effecting dental arch relationships. International Journal of Pediatrics Otorhinolaryngology. 2017;92:70-74. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2016.11.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. I. Arshad, Mohammad Khursheed Alam, Mohd. Fadhli Khamis. Assessment of complete unilateral cleft lip and palate patients: Determination of factors effecting dental arch relationships. International Journal of Pediatrics Otorhinolaryngology. 2017;92:70-74. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2016.11.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. E. Visser, E. E. Kruger, A. M. Kritzinger. Feeding difficulties in inflants with unrepaired cleft lip and palate and HIV-exposure. African health sciences. 2018;18;4:1098-1108., https://doi.org/10.4314/ahs.v18i4.31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. E. Visser, E. E. Kruger, A. M. Kritzinger. Feeding difficulties in inflants with unrepaired cleft lip and palate and HIV-exposure. African health sciences. 2018;18;4:1098-1108., https://doi.org/10.4314/ahs.v18i4.31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N. M. Stock, M. Ridley, E. Guest. Teachers’ Perspectives on the impact of the Cleft lip and/or palate during the school years. The Cleft palate-craniofacial journal: official publication of the American Cleft Palate-Craniofacial Association. 2019;56;2:204-209. https://doi.org/10.1177/1055665618770191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. M. Stock, M. Ridley, E. Guest. Teachers’ Perspectives on the impact of the Cleft lip and/or palate during the school years. The Cleft palate-craniofacial journal: official publication of the American Cleft Palate-Craniofacial Association. 2019;56;2:204-209. https://doi.org/10.1177/1055665618770191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митчелл Л. Основы ортодонтии. Москва: ГЭОТАР Медиа. 2017:217-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Mitchel. An fundamental of orthodontics. Moscow: GEOTAR-Media. 2017:217-284. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улитовский С. Б. Энциклопедия профилактической стоматологии. Санкт-Петербург: Человек. 2004. https://elibrary.ru/title_about.asp?id=19544560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. B. Ulitovsky. Encyclopedia of preventive dentistry. Sant Рetersburg: Human. 2004. (In Russ). https://elibrary.ru/title_about.asp?id=19544560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
