<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detstom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Стоматология детского возраста и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric dentistry and dental prophylaxis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3031</issn><issn pub-type="epub">1726-7218</issn><publisher><publisher-name>RPA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3031-2020-20-1-4-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detstom-192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный метод лечения начального кариеса   у детей методом инфильтрации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A modern method of treating initial caries for children using the infltration method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0402-0706</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замураева</surname><given-names>А. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamurayeva</surname><given-names>A. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Замураева Алма Уахитовна, д.м.н., профессор кафедры ортопедической и детской стоматологии</p><p> г. Нур-Султан </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zamuraeva Alma U., DSc, Professor, Department of Orthopedic and Pediatric Dentistry</p><p> Nur-Sultan </p></bio><email xlink:type="simple">rusdin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2663-8347</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Супиева</surname><given-names>Э. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Supiyeva</surname><given-names>Е. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Cупиева Эльмира Тургановна, д.м.н., директор, главный редактор журнала «Concept Стоматология», проректор по инновациям Алматинского стоматологического института последипломного обучения</p><p> г. Алма-Ата </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Supieva Elmira T., DSc, Director, Editor-in-chief of the journal «Concept Dentistry», Vice-Rector for Innovation ASIPO </p><p> Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">profmedtrans@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5250-5711</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орынбаева</surname><given-names>Б. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orynbayeva</surname><given-names>B Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орынбаева Бибиайша Шубаевна, к.м.н., доцент кафедры ортопедической и детской стоматологии</p><p> г. Нур-Султан </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Orynbaeva Bibiaisha Sh., PhD, Associate Professor, Department of Orthopedic and Pediatric Dentistry </p><p> Nur-Sultan </p></bio><email xlink:type="simple">bibiaicha68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский университет Астана</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical University of Astana</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Стоматологическая клиника профессора Т.К. Супиева "Concept"</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dental Clinic of Professor T.K. Supiyev «Concept»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Замураева А.У., Супиева Э.Т., Орынбаева Б.Ш., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Замураева А.У., Супиева Э.Т., Орынбаева Б.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zamurayeva A.U., Supiyeva Е.T., Orynbayeva B.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.detstom.ru/jour/article/view/192">https://www.detstom.ru/jour/article/view/192</self-uri><abstract><p>Актуальность. Современный метод инфильтрации обеспечивает возможность остановить распространение патогенных бактерий и развитие кариеса на этапе белого пятна, заменив разрушенные эмалевые клетки особыми полимерами, имеющими низкую вязкость и высокую проникающую способность. Стабилизация процесса достигается в короткие сроки с максимальной сохранностью собственных тканей.Цель. Лечение начального кариеса зуба у детей методом инфильтрации, оценка эффективности и преимущества современной технологии.Материалы и методы. Клиническое обследование проводилось по общепринятой методике. Дополнительно был использован метод лазерной диагностики с помощью аппарата KaVo DIAGNOdent (Германия). В ТОО Центр стоматологии «Жайык Дент» и ТОО «Concept» использована система Icon для лечения начального кариеса и после ортодонтического лечения у 25 детей в 54 зубах.Результаты. По окончании лечения зубов методом инфильтрации Icon родителям и ребенку давали рекомендации: с последующего дня чистить зубы два раза в день, регулярно полоскать рот после приема пищи, не употреблять напитки, продукты с окрашивающими веществами. Для наблюдения за результатом лечения ребенка назначали на повторный осмотр через 7-10 дней, через один месяц, в последующие сроки – один раза в год. После работы с материалом системы Icon авторы отметили выраженную эффективность лечения начального кариеса методом инфильтрации.Выводы. 1. Метод инфильтрации является современной и перспективной технологией лечения кариеса убов на ранней стадии без потери здоровых тканей. 2. Метод инфильтрации Icon обеспечивает возможность остановки распространения патогенных бактерий и развитие кариеса зубов на этапе белого пятна, заменив разрушенные эмалевые клетки особыми полимерами, имеющими низкую вязкость и высокую проникающую пособность. 3. Стабилизация кариозного процесса достигается в короткие сроки с максимальной сохраннотью собственных тканей зуба.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The modern method of infiltration provides an opportunity to stop the spread of pathogenic bacteria and the development of caries at the white spot stage, replacing the destroyed enamel cells with special polymers having low viscosity and high penetrating ability. The stabilization of the process is achieved in a short time with the maximum safety of their tissues. Purpose. Treatment of initial tooth decay in children by infiltration, assessment of the effectiveness and advantages of modern technology. Materials and methods. Clinical examination was carried out according to generally accepted methods. Additionally, a laser diagnostic method was used using the KaVo DIAGNOdent device (Germany). The LLP Dentistry Center «Zhaik Dent» and the LLP «Concept» used the Icon system for the treatment of initial caries and after orthodontic treatment for 25 children with 54 teeth. Results. At the end of tooth treatment with the Icon infiltration method, parents and the child were given recommendations: from the next day, brush your teeth 2 times a day, rinse your mouth regularly after eating, do not drink drinks, products with coloring substances. To monitor the result of treatment, the child was prescribed for reexamination after 7-10 days, after one month, in the following periods – once a year.After working with the material of the Icon system, the authors noted the pronounced effects of the treatment of initial caries by the method of infiltration.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. 1. The method of infiltration is a modern and promising technology for the treatment of dental caries at an early stage without losing healthy tissues. 2. The Icon infiltration method makes it possible to stop the spread of pathogenic bacteria and develop tooth decay at the white spot stage, replacing the destroyed enamel cells with special polymers having low viscosity and high penetrating ability. 3. The stabilization of the carious process is achieved in a short time with the maximum preservation of the tooth's tissues.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>начальный кариес</kwd><kwd>метод инфильтрации</kwd><kwd>лечение кариеcа</kwd><kwd>мотивация врача</kwd><kwd>мотивация  пациента</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Т. Ф. Стоматология детского возраста. Руководство для врачей. 1987:528. [T. F. Vinogradova. Pediatric Dentistry. Мanual for doctors. 1987:528. (In Russ.)]. https://www.studmed.ru/vinogradova-tf-redmaksimova-op-roginskiy-vv-stomatologiyadetskogo-vozrasta_afcbebd608d.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова Т. Ф. Стоматология детского возраста. Руководство для врачей. 1987:528. [T. F. Vinogradova. Pediatric Dentistry. Мanual for doctors. 1987:528. (In Russ.)]. https://www.studmed.ru/vinogradova-tf-redmaksimova-op-roginskiy-vv-stomatologiyadetskogo-vozrasta_afcbebd608d.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоменко Л. А. Терапевтическая стоматология детского возраста. Учебник. 2007:815. [L. A. Homenko. Pediatric Therapeutic Dentistry. Тextbook. 2007:815. (In Russ.)]. https://www.studmed.ru/homenko-la-terapevticheskaya-stomatologiya-detskogo-vozrasta_8baa4f1f467.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хоменко Л. А. Терапевтическая стоматология детского возраста. Учебник. 2007:815. [L. A. Homenko. Pediatric Therapeutic Dentistry. Тextbook. 2007:815. (In Russ.)]. https://www.studmed.ru/homenko-la-terapevticheskaya-stomatologiya-detskogo-vozrasta_8baa4f1f467.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мак-Дональд Ральф Е., Дейвид Р. Эйвери. Стоматология детей и подростков. Книга. 2003:46-63. [Ralph E. McDonald, David R. Avery. Dentistry for children and adolescents. Вook. 2003:46-63. (In Russ.)]. https://studfile.net/preview/5347229/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мак-Дональд Ральф Е., Дейвид Р. Эйвери. Стоматология детей и подростков. Книга. 2003:46-63. [Ralph E. McDonald, David R. Avery. Dentistry for children and adolescents. Вook. 2003:46-63. (In Russ.)]. https://studfile.net/preview/5347229/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хощевская И. А., Маслак Е. Е., Наумова В. Н., Исмаилова Н. К., Куюмджиди Н. В. Особенности формирования мотивации врачей-стоматологов и пациентов к применению микроинвазивного лечения кариеса в стадии пятна. Клиническая стоматология. 2012;3:4-7. [I. A. Khoshchevskaya, E. E. Maslak, V. N. Naumova, N. K. Ismailova, N. V. Kuyumdzhidi. Features of the motivation of dentists and patients to use microinvasive treatment of caries in the spot stage. Clinical Dentistry. 2012;3:4-7.(In Russ.)]. https://www.elibrary.ru/ item.asp?id=22473184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хощевская И. А., Маслак Е. Е., Наумова В. Н., Исмаилова Н. К., Куюмджиди Н. В. Особенности формирования мотивации врачей-стоматологов и пациентов к применению микроинвазивного лечения кариеса в стадии пятна. Клиническая стоматология. 2012;3:4-7. [I. A. Khoshchevskaya, E. E. Maslak, V. N. Naumova, N. K. Ismailova, N. V. Kuyumdzhidi. Features of the motivation of dentists and patients to use microinvasive treatment of caries in the spot stage. Clinical Dentistry. 2012;3:4-7.(In Russ.)]. https://www.elibrary.ru/ item.asp?id=22473184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранько С. А., Лопатин О. А., Есьман А. А., Баранников С. В. Опыт микроинвазивного лечения кариеса методом инфильтрации эмали материалом «Icon» (DMG). Современная стоматология. 2010;2:43. [S. A. Granko, O. A. Lopatin, A. A. Esman, S. V. Barannikov. Experience in microinvasive caries treatment with enamel infiltration with Icon material (DMG). Modern dentistry. 2010;2:43. (In Russ.)]. https://stomatologclub.ru/stati/terapiya-10/opyt-mikroinvazivnogo-lecheniya-kariesa-metodom-infiltracii-emali-materialom-icon-dmg-133/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранько С. А., Лопатин О. А., Есьман А. А., Баранников С. В. Опыт микроинвазивного лечения кариеса методом инфильтрации эмали материалом «Icon» (DMG). Современная стоматология. 2010;2:43. [S. A. Granko, O. A. Lopatin, A. A. Esman, S. V. Barannikov. Experience in microinvasive caries treatment with enamel infiltration with Icon material (DMG). Modern dentistry. 2010;2:43. (In Russ.)]. https://stomatologclub.ru/stati/terapiya-10/opyt-mikroinvazivnogo-lecheniya-kariesa-metodom-infiltracii-emali-materialom-icon-dmg-133/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьева М. А., Гилева Е. С., Зуев А. Л., Нечаев А. И. Экспериментальная оценка эстетического эффекта кариесинфильтрации при очаговой деминерализации эмали. Пермский медицинский журнал. 2013;30:83-88. [M. A. Muravyova, E. S. Gileva, A. L. Zuev, A. I. Nechaev. Experimental evaluation of the aesthetic effect of caries infiltration with focal enamel demineralization. Perm Medical Journal. 2013;30:83-88. (In Russ.)]. https://www.elibrary. ru/item.asp?id=19039303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муравьева М. А., Гилева Е. С., Зуев А. Л., Нечаев А. И. Экспериментальная оценка эстетического эффекта кариесинфильтрации при очаговой деминерализации эмали. Пермский медицинский журнал. 2013;30:83-88. [M. A. Muravyova, E. S. Gileva, A. L. Zuev, A. I. Nechaev. Experimental evaluation of the aesthetic effect of caries infiltration with focal enamel demineralization. Perm Medical Journal. 2013;30:83-88. (In Russ.)]. https://www.elibrary. ru/item.asp?id=19039303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровский Е. В., Леус П. А., Чиликин В. Н. Проницаемость твердых тканей зубов. Методические рекомендации. 1978:28. [E. V. Borovsky, P. A. Leus, V. N. Chilikin. Permeability of hard tissues of teeth. Methodical recommendations. 1978:28. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боровский Е. В., Леус П. А., Чиликин В. Н. Проницаемость твердых тканей зубов. Методические рекомендации. 1978:28. [E. V. Borovsky, P. A. Leus, V. N. Chilikin. Permeability of hard tissues of teeth. Methodical recommendations. 1978:28. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макеева И. М., Скатова Е. А., Шакарьянц А. А., Макеева М. К. Определение эффективности лечения кариеса методом инфильтрации по результатам исследования in vitro. Стоматология. 2010;4:31-36. [I. M. Makeeva, E. A. Skatova, A. A. Shakaryants, M. K. Makeeva. Determining the effectiveness of treatment of caries by infiltration according to the results of an in vitro study. Dentistry. 2010;4:3136. (In Russ.)]. https://www.elibrary.ru/item. asp?id=16599484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макеева И. М., Скатова Е. А., Шакарьянц А. А., Макеева М. К. Определение эффективности лечения кариеса методом инфильтрации по результатам исследования in vitro. Стоматология. 2010;4:31-36. [I. M. Makeeva, E. A. Skatova, A. A. Shakaryants, M. K. Makeeva. Determining the effectiveness of treatment of caries by infiltration according to the results of an in vitro study. Dentistry. 2010;4:3136. (In Russ.)]. https://www.elibrary.ru/item. asp?id=16599484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н. Meyer-Lueckel, S. Paris. Improved resin infiltration of natural caries lesions. Journal of Dental Research. 2008;87;12:1112-1116. https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19029077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н. Meyer-Lueckel, S. Paris. Improved resin infiltration of natural caries lesions. Journal of Dental Research. 2008;87;12:1112-1116. https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19029077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Э. М. Профилактика стоматологических заболеваний. Учебное пособие. [E. M. Kuzmina. Prevention of dental diseases. Tutorial. 2001. (In Russ.)]. https://www.studmed. ru/kuzmina-em-profilaktika-stomatologicheskihzabolevaniy-uchebnoe-posobie_4f70668088f.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмина Э. М. Профилактика стоматологических заболеваний. Учебное пособие. [E. M. Kuzmina. Prevention of dental diseases. Tutorial. 2001. (In Russ.)]. https://www.studmed. ru/kuzmina-em-profilaktika-stomatologicheskihzabolevaniy-uchebnoe-posobie_4f70668088f.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
