<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detstom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Стоматология детского возраста и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric dentistry and dental prophylaxis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3031</issn><issn pub-type="epub">1726-7218</issn><publisher><publisher-name>RPA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25636/PMP.3.2018.3.10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detstom-154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество жизни детей с врожденной расщелиной губы и неба</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО Пермский государственный медицинский университет им. академика Е. А. Вагнера Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данилова М.А., Александрова Л.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилова М.А., Александрова Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Данилова М.А., Александрова Л.И.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.detstom.ru/jour/article/view/154">https://www.detstom.ru/jour/article/view/154</self-uri><abstract><p>Актуальность темы исследования. Врожденные расщелины губы и неба по частоте стоят на втором месте среди врожденных пороков человека и оказывают большое влияние на формирование зубочелюстной системы ребенка. В свою очередь здоровье полости рта является неотъемлемой частью общего состояния здоровья человека и имеет решающее значение при изучении качества жизни. Цель: оценить качество жизни, связанное со здоровьем полости рта детей с врожденной расщелиной губы и неба. Материалы и методы: для оценки качества жизни детей 2–5 лет с точки зрения их родителей был использован опросник ECOHIS. Результаты: качество жизни детей чаще всего было нарушено в вопросах семейного благополучия, физического дискомфорта и функциональных нарушений у детей. Кроме того, дети с двусторонней расщелиной губы и неба чаще испытывают проблемы с употреблением пищи, речью и общением с другими детьми, чем дети с односторонними расщелинами. Выводы: наличие врожденной расщелины губы и неба влияет на качество жизни детей и их семей, поэтому комплексное многоэтапное лечение с участием междисциплинарной бригады специалистов должно обеспечивать психологическую поддержку семьям и быть направлено на полное устранение эстетических и функциональных нарушений челюстно-лицевой области и утраченных социальных функций у детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the research topic. Oral clefts are on the second place among human congenital malformations and have a great impact on the formation of dentoalveolar system of a child. At the same time, oral health is an integral part of the general health of a person and is crucial in studying the quality of life. Purpose: to evaluate oral health related quality of life of children with oral clefts. Methods: the ECOHIS questionnaire was used to assess the quality of life of children aged 2–5 years from the perception of their parents. Results: the quality of life of children was most often lower in matters of family well-being, physical discomfort and functional disorders in children. Besides, children with bilateral cleft lip and palate are more likely to experience problems with eating, speaking, and communicating with other children than children with unilateral cleft. Summary: the presence of congenital clefts affects the quality of life of children and their families, so a comprehensive multi-stage treatment with the participation of an interdisciplinary team of specialists should provide psychological support to families and be aimed at the complete elimination of aesthetic and functional disorders of maxillofacial region and social functions in children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>расщелина губы</kwd><kwd>расщелина неба</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>cleft lip</kwd><kwd>cleft palate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блохина С.И. Медико-социальная реабилитация больных с врождёнными расщелинами лица и нёба в условиях специализированного центра: Автореф. дис. &amp;hellip; д-ра мед.наук. &amp;ndash; М., 1992. &amp;ndash; С. 40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блохина С.И. Медико-социальная реабилитация больных с врождёнными расщелинами лица и нёба в условиях специализированного центра: Автореф. дис. &amp;hellip; д-ра мед.наук. &amp;ndash; М., 1992. &amp;ndash; С. 40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова М.А., Мачулина Н.А., Залазаева Е.А. Опыт совместной работы кафедры детской стоматологии и ортодонтии Пермской ГМА и КГАУ &amp;laquo;Центр комплексной реабилитации инвалидов&amp;raquo; // Стоматология детского возраста и профилактика. 2013. Т. 12. №1 (44). С. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова М.А., Мачулина Н.А., Залазаева Е.А. Опыт совместной работы кафедры детской стоматологии и ортодонтии Пермской ГМА и КГАУ &amp;laquo;Центр комплексной реабилитации инвалидов&amp;raquo; // Стоматология детского возраста и профилактика. 2013. Т. 12. №1 (44). С. 70-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова М. А., Царькова О. А., Пономарева М.Л. Структурный анализ факторов риска возникновения зубочелюстных аномалий у детей дошкольного возраста // Стоматология детского возраста и профилактика. 2014. Т. 13. №2. С. 15-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова М. А., Царькова О. А., Пономарева М.Л. Структурный анализ факторов риска возникновения зубочелюстных аномалий у детей дошкольного возраста // Стоматология детского возраста и профилактика. 2014. Т. 13. №2. С. 15-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова М. А., Шевцова Ю. В., Мачулина Н. А. Клинико-морфологические аспекты кариеса молочных зубов // Стоматология детского возраста и профилактика. 2015. Т. 14. №1. С. 7-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова М. А., Шевцова Ю. В., Мачулина Н. А. Клинико-морфологические аспекты кариеса молочных зубов // Стоматология детского возраста и профилактика. 2015. Т. 14. №1. С. 7-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова М. А., Шевцова Ю. В., Мачулина Н. А. Особенности гистологического строения молочных зубов у детей // Стоматология детского возраста и профилактика. 2013. Т. 12. №4 (47). С. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова М. А., Шевцова Ю. В., Мачулина Н. А. Особенности гистологического строения молочных зубов у детей // Стоматология детского возраста и профилактика. 2013. Т. 12. №4 (47). С. 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисельникова Л. П. Влияние интенсивности поражения зубов кариесом и гигиенического состояния полости рта на качество жизни детей 3&amp;ndash;6-летнего возраста // Институт стоматологии. 2012. Т. 1. №54. С. 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кисельникова Л. П. Влияние интенсивности поражения зубов кариесом и гигиенического состояния полости рта на качество жизни детей 3&amp;ndash;6-летнего возраста // Институт стоматологии. 2012. Т. 1. №54. С. 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова Е. Ю., Данилова М. А., Захаров С. В. Факторы риска и признаки формирующихся аномалий зубочелюстной системы у детей в периоде сменного прикуса // Стоматология детского возраста и профилактика. 2011. Т. 10. №3. С. 53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пирогова Е. Ю., Данилова М. А., Захаров С. В. Факторы риска и признаки формирующихся аномалий зубочелюстной системы у детей в периоде сменного прикуса // Стоматология детского возраста и профилактика. 2011. Т. 10. №3. С. 53-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуйкин С. В., Давлетшин Н. А., Аверьянов С. В., Чуйкин О. С. Врождённая расщелина верхней губы и неба. Монография. &amp;ndash; Уфа, 2011. &amp;ndash; С. 6-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуйкин С. В., Давлетшин Н. А., Аверьянов С. В., Чуйкин О. С. Врождённая расщелина верхней губы и неба. Монография. &amp;ndash; Уфа, 2011. &amp;ndash; С. 6-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарова Т. В., Симановская Е. Ю. Ортопедический способ устранения врожденного дефекта твердого и мягкого неба у детей с одно- и двусторонней расщелиной: Метод. рекомендации. &amp;ndash; Пермь, 1983. &amp;ndash; С. 4-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарова Т. В., Симановская Е. Ю. Ортопедический способ устранения врожденного дефекта твердого и мягкого неба у детей с одно- и двусторонней расщелиной: Метод. рекомендации. &amp;ndash; Пермь, 1983. &amp;ndash; С. 4-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annemieke B., Charlotte P. Oral health-related quality of life in Dutch children with cleft lip and palate // Angle Orthodontist. 2011. №81. Р. 865-871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annemieke B., Charlotte P. Oral health-related quality of life in Dutch children with cleft lip and palate // Angle Orthodontist. 2011. №81. Р. 865-871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassio E., Raposo-do-A, Evelyn K., Nivaldo A. Quality of life among children with cleft lips and palates: a critical review of measurement instruments // Brazilian Journal of Plastic Surgery. 2011. Р. 639-644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassio E., Raposo-do-A, Evelyn K., Nivaldo A. Quality of life among children with cleft lips and palates: a critical review of measurement instruments // Brazilian Journal of Plastic Surgery. 2011. Р. 639-644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chitta R. C., Shahnawaz K., Nanda P., Vikram S. Oral health status among cleft lip and palate patients in South India: A profile // Journal of Cleft Lip Palate and Craniofacial Anomalies. 2017. №4. Р. 152-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chitta R. C., Shahnawaz K., Nanda P., Vikram S. Oral health status among cleft lip and palate patients in South India: A profile // Journal of Cleft Lip Palate and Craniofacial Anomalies. 2017. №4. Р. 152-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Divya N. U., Guru P. R., Raj K. M., Arun K. S. Impact of educational and socioeconomic status of parents on healthcare access in cleft patients // Journal of Cleft Lip Palate and Craniofacial Anomalies. 2017. №4. Р. 109-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divya N. U., Guru P. R., Raj K. M., Arun K. S. Impact of educational and socioeconomic status of parents on healthcare access in cleft patients // Journal of Cleft Lip Palate and Craniofacial Anomalies. 2017. №4. Р. 109-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gkantidis N., Papamanou D. A., Karamolegkou M., Dorotheou D. Esthetic, functional, and everyday life assessment of individuals with cleft lip and/or palate // BioMed Research International. 2015. Article ID 510395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gkantidis N., Papamanou D. A., Karamolegkou M., Dorotheou D. Esthetic, functional, and everyday life assessment of individuals with cleft lip and/or palate // BioMed Research International. 2015. Article ID 510395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McIntyre G. T., Mossey P. A. Asymmetry of the craniofacial skeleton in the parents of children with a cleft lip, with or without a cleft palate, or an isolated cleft palate // European Journal of Orthodontics. 2010. Р. 177-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McIntyre G. T., Mossey P. A. Asymmetry of the craniofacial skeleton in the parents of children with a cleft lip, with or without a cleft palate, or an isolated cleft palate // European Journal of Orthodontics. 2010. Р. 177-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sri Ram R. M., Subramaniyan B., Roopa N. Studying the impact of cleft of lip and palate among adults using the International Classification of Functioning, Disability and Health framework // Journal of Cleft Lip Palate and Craniofacial Anomalies. 2017. №4. Р. 125137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sri Ram R. M., Subramaniyan B., Roopa N. Studying the impact of cleft of lip and palate among adults using the International Classification of Functioning, Disability and Health framework // Journal of Cleft Lip Palate and Craniofacial Anomalies. 2017. №4. Р. 125137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tesch F. C., Oliveira B. H., Le&amp;atilde;o A. Measuring the impact of oral health problems on children's quality of life: conceptual and methodological issues // Cad. Sa&amp;uacute;de P&amp;uacute;blica. 2007. №23 (11). Р. 2555-2564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tesch F. C., Oliveira B. H., Le&amp;atilde;o A. Measuring the impact of oral health problems on children's quality of life: conceptual and methodological issues // Cad. Sa&amp;uacute;de P&amp;uacute;blica. 2007. №23 (11). Р. 2555-2564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thamilselvan P., Suresh K. M., Jyotsna M., Manoj K. S., Rajeev K. N. Psychosocial issues of parents of children with cleft lip and palate in relation to their behavioral problems // Journal of Cleft Lip Palate and Craniofacial Anomalies. 2015. №2. Р. 53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thamilselvan P., Suresh K. M., Jyotsna M., Manoj K. S., Rajeev K. N. Psychosocial issues of parents of children with cleft lip and palate in relation to their behavioral problems // Journal of Cleft Lip Palate and Craniofacial Anomalies. 2015. №2. Р. 53-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
